At the beginning

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

at the beginning — в начальной стадии; в начале развития; с начала
at the beginning of — в начале чего-то; в начале
begin at the beginning — начинать с самого начала; танцевать от печки; начинать сначала
from / at the beginning — сначала
at the beginning of year — на начало года
to begin at the beginning — начинать с самого начала
at the beginning of the 1980s — в начале 1980-х годов
at the beginning of the twentieth century — в начале двадцатого века
complimentary salutation at the beginning of the speech — ≅ в начале речи он приветствовал аудиторию несколькими лестными замечаниями
this writer was in fashion at the beginning of the century — этот писатель был в моде в начале века
his name was resonant in Europe at the beginning of this century — в начале века его имя было известно всей Европе
at / in the beginning — вначале, сначала
at the very beginning — в самом начале
at the very beginning / end — в самом начале / конце
sampling at beginning of period — выбор в начале периода

Автоматический перевод

в начале, на начало, в самом начале, к началу, с начала, с самого начала, на заре, на первых порах, на начальном этапе, при начале, у истоков, на старте, по началу, у начала, в его начале, в ее начале, в начальный период, вначале

Перевод по словам

begin — начинать, начинаться, завязать, наставать

Примеры

I pay the rent at the beginning of every month.

Я плачу за квартиру в начале каждого месяца.

She just moved here at the beginning of the term.

Она переехала сюда в начале семестра.

The bill will become law at the beginning of the year.

Законопроект вступит в силу в начале следующего года.

There's a short poem at the beginning of every chapter.

В начале каждой главы есть короткое стихотворение.

We rebalance the expenses at the beginning of each year.

Мы пересматриваем баланс расходов в начале каждого года.

Start at the beginning and go on until you come to the end.

Начни с начала и продолжай до тех пор, пока не дойдёшь до конца.

Many people immigrated at the beginning of the 20th century.

Многие люди иммигрировали в начале двадцатого века.

This book is not cut. I have cut a few leaves at the beginning.

Эта книга не разрезана. Я разрезал только несколько листов в начале.

Could we start at the beginning? Tell me where you first met him.

Нельзя ли начать с самого начала? Расскажите, где вы впервые с ним встретились.

This game is an effective icebreaker at the beginning of a semester.

Эта игра успешно помогает разрядить напряжённую обстановку в начале семестра.

Many German artists fled to America at the beginning of World War II.

В начале Второй Мировой войны многие немецкие деятели культуры бежали в Америку.

He won the election and will take office at the beginning of the year.

Он выиграл выборы, и вступит в должность в начале следующего года.

The rubrics at the beginning of the chapters are intended to be humorous.

Рубрики в начале глав задуманы как юмористические.

They suffered through several meager years at the beginning of their marriage.

Первые несколько лет брака они прожили в бедности.

The novel realistically depicts immigrant life at the beginning of the last century

В романе реалистически изображается жизнь иммигрантов в начале прошлого века

The average home loan is now almost triple what it was at the beginning of the Eighties.

Средний ипотечный кредит теперь почти втрое больше, чем в начале восьмидесятых.

She used a lowercase “d” at the beginning of her career and an uppercase “d” later.

В начале своей карьеры она использовала строчную букву , а позже - заглавную .

Wilson entered a plea of not guilty (=said that he was not guilty at the beginning of a court case).

Уилсон заявил о непризнании себя виновным (т.е. в начале судебного процесса сказал, что не признаёт своей вины).

The team may have been somewhat nonchalant at the beginning of the season, but they now know that they need to work hard.

Возможно, в начале сезона команда вела себя несколько беспечно, но теперь они понимают, что им нужно очень хорошо потрудиться.

All the put-on had gone out of their faces - they were left with what God gave them at the beginning. *

И куда только делось притворство?! Их лица приобрели то естественное выражение, с которым они появились на свет.

I'll start at the very beginning.

Я начну с самого начала.

Some men are always great at beginnings; but they have no stay in them.

Некоторые люди всегда хороши вначале, но они не обладают выдержкой.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Let's begin at the beginning".

"Shall I begin at the beginning?"

Both products are due to ship at the beginning of June.

The program automatically creates a table of contents (=a list at the beginning of a document that shows the different parts into which it is divided).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso